Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026

Questo sito raccoglie pochi dati sulle visite, per poter mostrare a potenziali sponsor numeri di visitatori affidabili. Questa pagina spiega esattamente cosa viene raccolto, perché e per quanto tempo. L'account è facoltativo: solo se ne crei uno conserviamo il tuo indirizzo email, la tua password (in forma cifrata), le ricette che aggiungi e quelle che salvi.

Chi è responsabile

Questo sito è gestito da Maria Letizia Fasci, responsabile dei dati descritti qui (il "titolare del trattamento" secondo il GDPR). Puoi scriverci a contact@oursmartgreencookbook.com.

Cosa raccogliamo

• La pagina che hai visitato, con la data e l'ora della visita.
• Il tuo paese approssimativo, ricavato dal tuo indirizzo IP al momento della richiesta con un database che si trova sul nostro server, quindi il tuo indirizzo IP non viene inviato a nessuno per questa ricerca. Non conserviamo il tuo indirizzo IP.
• Se accetti i cookie: un identificativo casuale e anonimo, salvato in un cookie sul tuo dispositivo, per contare i visitatori che tornano invece di contare la stessa persona come più visitatori diversi.
• Se scegli "Rifiuta" (o non scegli): niente oltre alla pagina e al paese. Non conserviamo nessun identificativo né impronta del browser, quindi non possiamo sapere se due visite vengono dalla stessa persona, nemmeno nello stesso giorno.
• Se crei un account: il tuo indirizzo email, la tua password (conservata solo in forma cifrata, che nessuno può rileggere), la data della registrazione e dell'ultimo accesso, le ricette che aggiungi al tuo ricettario, le nostre ricette che salvi e le richieste di ingredienti mancanti che ci invii. Le tue ricette sono private: le vedi solo tu, e le persone che inviti se condividi un ricettario. Quando ne condividi uno, o ti unisci a uno, scegli un nome che le altre persone vedono (per esempio il tuo nome); il tuo indirizzo email non lo vedono mai. Se condividi una singola ricetta con il suo link, chiunque abbia il link può leggere quella ricetta (con il nome che hai scelto, se ne hai dato uno) finché non smetti di condividerla. I piani dei pasti che salvi sono separati dai ricettari: li vedi solo tu, a meno che non ne condividi uno con il suo link di invito; allora le persone che si uniscono vedono le sue ricette (anche le tue ricette personali che contiene), la sua lista della spesa e le spunte, ma nient'altro di tuo. In un piano, ognuno può anche scrivere brevi note sulle voci della lista della spesa e messaggi nella chat del piano. Tutte le persone del piano li vedono, con il nome che hai scelto, anche chi si unisce dopo. Registriamo anche quando hai aperto l'ultima volta un piano condiviso, per mostrarti quali messaggi sono nuovi. Non leggiamo le chat: guardiamo un messaggio solo se qualcuno ce lo segnala, o se la legge lo richiede. Le note private che scrivi sulle nostre ricette le vedi solo tu. Per confermare il tuo indirizzo email quando ti registri, ti inviamo un'email con un link; un account non confermato entro 7 giorni viene cancellato. A parte questo, ti scriviamo solo quando lo chiedi tu: un link per reimpostare la password, o un link per confermare un nuovo indirizzo email (con un avviso al vecchio indirizzo che è stato cambiato). Non inviamo newsletter né notifiche.
• Se usi i pianificatori: le ricette e le porzioni che scegli, conservate nella tua sessione (vedi sessionid più sotto), così il tuo piano e la lista della spesa sono ancora lì quando torni.

Perché, e su quale base giuridica

• Identificativo dei visitatori che tornano (visitor_id): solo con il tuo consenso (GDPR art. 6(1)(a)), dato con "Accetta". Puoi revocarlo in qualsiasi momento.
• Visite anonime e paese: il nostro legittimo interesse a mostrare agli sponsor quante persone usano il sito (art. 6(1)(f)), con il minimo di dati possibile: nessun identificativo sul tuo dispositivo, nessuna impronta, nessun indirizzo IP conservato. Il tuo indirizzo IP viene usato solo al momento della richiesta: per trovare il paese e, tenuto in memoria al massimo per un giorno come codice non reversibile, per fermare raffiche automatiche di richieste.
• Il tuo account, il ricettario e i piani dei pasti (con le loro note e la chat): necessari per fornire l'account e le funzioni che hai chiesto (art. 6(1)(b)). Quando ti registri, Cloudflare Turnstile controlla che tu non sia un robot (art. 6(1)(f)).
• Cookie dei pianificatori, della lingua e di sicurezza: necessari per fornire ciò che chiedi e per mantenere il sito sicuro (art. 6(1)(b) e (f)).
• Protezione degli accessi: quando qualcuno accede (membri o amministrazione del sito), vengono registrati il suo indirizzo IP e il browser per bloccare chi prova a indovinare le password: i tentativi falliti per al massimo 1 ora, gli accessi riusciti per 90 giorni (art. 6(1)(f)).

Cosa non raccogliamo mai

• Il tuo nome o il tuo indirizzo email, a meno che tu non crei un account (e un nome solo se condividi un ricettario o un piano, scritto come vuoi tu).
• La tua posizione precisa: solo il paese.
• Niente viene venduto, né condiviso con reti pubblicitarie o commercianti di dati.

Per quanto tempo li conserviamo

Gli identificativi dei singoli visitatori vengono cancellati dopo 13 mesi di inattività. Le statistiche aggregate (visite e paesi, senza alcun identificativo) vengono conservate per al massimo 25 mesi per mostrare le tendenze agli sponsor, poi vengono cancellate. Lo stesso vale per i conteggi giornalieri di quante volte ogni nostra ricetta viene salvata, copiata o messa in un piano dei pasti, che non dicono nulla su chi l'ha fatto. Le sessioni dei pianificatori scadono dopo 2 settimane e vengono poi cancellate. Gli account e le loro ricette vengono conservati finché non elimini il tuo account, cosa che li cancella subito; le copie nei backup del nostro hosting spariscono entro qualche settimana. Un ricettario che hai condiviso resta alle altre persone che ne fanno parte, con le ricette che ci hai aggiunto, senza il tuo nome. I messaggi e le note in un piano dei pasti vengono cancellati dopo 12 mesi, e prima di allora quando il piano viene eliminato, quando li elimini tu (una nota anche quando la sua voce viene spuntata) o quando elimini il tuo account. Se esci da un piano, quello che hai scritto resta alle altre persone fino ad allora.

La tua scelta

Puoi scegliere "Rifiuta" nel banner dei cookie: le tue visite verranno contate solo come visite anonime, senza nessun identificativo salvato sul tuo dispositivo (solo un cookie che ricorda la tua scelta). Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento con i pulsanti in fondo a questa pagina, che è sempre collegata dal piè di pagina di ogni pagina. Scegliere "Rifiuta" cancella anche l'identificativo che avevamo salvato per te.

I tuoi diritti

Secondo il GDPR puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli o cancellarli, limitarne l'uso o opporti, riceverli in un formato portabile, o revocare il tuo consenso, scrivendo a contact@oursmartgreencookbook.com. Con un account puoi scaricare tutto quello che conserviamo su di te ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento, alla voce Account. Senza account, di solito possiamo trovare solo i dati legati al tuo cookie visitor_id; scegliere "Rifiuta" lo cancella subito, e le statistiche anonime non possono in alcun modo essere ricondotte a te.

Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati, in particolare a quella del paese dell'UE in cui vivi o lavori: in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it; in Svezia, dove ha sede il sito, l'Autorità svedese per la protezione della privacy (IMY), www.imy.se.

Fornitori di servizi

Come ogni sito, anche questo si affida ad alcuni fornitori che vedono necessariamente il tuo indirizzo IP e le pagine che richiedi, solo per fornirci il loro servizio:

• Render ospita il sito e il suo database.
• Cloudflare è la rete davanti a Render che ti consegna le pagine.
• Cloudflare Turnstile controlla che chi crea un account (o accede all'amministrazione) non sia un robot; per questo riceve il tuo indirizzo IP e i dati del browser.
• mailbox.org (Germania) invia le nostre email, come il link per confermare il tuo indirizzo email e un link per reimpostare la password quando lo chiedi.
• Cloudinary conserva le foto delle ricette; il tuo browser le carica direttamente da Cloudinary.

Tutto il resto, compresi lo stile delle pagine e gli script, viene servito dal nostro sito. A parte mailbox.org, questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti e possono trattare i dati fuori dall'UE. Render (e Cloudflare, che lavora per Render) lo fa in base all'accordo sul trattamento dei dati di Render, che comprende le clausole contrattuali tipo dell'UE. Cloudflare (per Turnstile) e Cloudinary, che riceve solo le richieste delle foto, trasferiscono i dati in base al Data Privacy Framework UE–USA.

Cookie

Tutti tranne visitor_id servono al funzionamento del sito o a qualcosa che hai chiesto, e non ti identificano; visitor_id è l'unico che dipende dalla tua scelta nel banner dei cookie.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la nuova versione viene pubblicata qui con una nuova data di "Ultimo aggiornamento".

This product includes GeoLite Data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.